political sphere

to accuse smb of subversive activities — обвинять кого-л. в подрывной деятельности

to bar smb from political activities — запрещать кому-л. заниматься политической деятельностью

to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность

to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность

to check smb's hostile activities — пресекать чьи-л. враждебные действия

to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия

to conceal one's activities — скрывать свою деятельность

to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны

to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность

to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом

to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.

to halt all military activities against smb — прекращать все военные действия против кого-л.

to limit smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность

to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью

to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность

to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям

to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность

to resume one's activities — возобновлять свою деятельность

to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность

to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности

to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность

to bolster one's influence — усиливать свое влияние

to come under smb's influence — попадать под чье-л. влияние

to counteract smb's influence — противодействовать чьему-л. влиянию

to curb smb's influence — сдерживать / ограничивать чье-л. влияние

to diminish smb's influence on smb — уменьшать чье-л. влияние на кого-л.

to erode smb's influence — подрывать чье-л. влияние

to exert influence on smb — оказывать влияние на кого-л.

to expand one's influence — расширять свое влияние

to extend smb's influence over a country — распространять чье-л. влияние на какую-л. страну

to fall under the influence of smb — попадать под чье-л. влияние

to flaunt one's influence — афишировать свое влияние

to gain influence among smb — завоевывать влияние среди кого-л.

to have influence on smth — оказывать влияние на что-л.

to have influence over / with smb — иметь влияние на кого-л.

to hold smb's influence in check — препятствовать чьему-л. влиянию

to intercept smb's influence — препятствовать чьему-л. воздействию; не допускать чьего-л. влияния / воздействия

to lessen smb's influence on smb — уменьшать чье-л. влияние на кого-л.

to lose one's influence on smb — утрачивать влияние на кого-л.

to neutralize smb's influence — нейтрализовать чье-л. влияние

to offset smb's influence — нейтрализовать чье-л. влияние; противостоять чьему-л. влиянию

to peddle one's influence — распространять свое влияние

to reduce smb's influence on smb — уменьшать чье-л. влияние на кого-л.

to spread one's influence — распространять свое влияние

to strengthen one's influence — усиливать влияние

to use one's influence — использовать свое влияние

to weaken smb's influence — ослаблять чье-л. влияние

to wield ( one's) influence — иметь влияние, пользоваться влиянием

to influence smb by one's example — воздействовать на кого-л. силой примера

to begin legal action against smb — подавать в суд на кого-л.

to bolster international actions against a country — подкреплять международные меры против какой-л. страны

to bring legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.; подавать в суд на кого-л.

to call for actions against smb — призывать к действиям против кого-л.

to call off one's industrial action — отменять забастовку

to condemn smb's actions — осуждать чьи-л. действия / шаги

to defend one's actions — оправдывать свои действия

to end one's strike action — прекращать забастовку

to enter legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to expose smb's actions — разоблачать чьи-л. действия

to fight a rearguard action — 1) воен. вести арьергардные бои 2) делать последние попытки отстоять свою позицию

to focus international action on smth — сосредотачивать международную деятельность на чем-л.

to incite smb to action — побуждать / подстрекать кого-л. к действию

to institute legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to invalidate actions — аннулировать / лишать юридической силы какие-л. действия / меры / шаги

to lift an action — отменять какую-л. акцию / меру

to lose one's court action — проигрывать дело в суде

to prevent smb's actions — пресекать чьи-л. действия

to prod smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям

to pursue legal action against smb — возбуждать дело против кого-л.

to put smb out of action — выводить кого-л. из строя

to refrain from any actions — воздерживаться от каких-л. действий

to regard smb's actions as... — рассматривать чьи-л. действия как...

to spur smb into action — подталкивать / подстрекать кого-л. к действиям

to sting smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям

to support smb's actions — поддерживать чьи-л. действия

to take actions against smb (on smth) — принимать меры против кого-л.

to take legal action against smb — подавать в суд на кого-л.; привлекать кого-л. к судебной ответственности; возбуждать дело против кого-л.

to translate smth into a positive action — претворять что-л. в дела

to undermine smb's concerted actions — подрывать чьи-л. согласованные действия

to uphold smb's actions — поддерживать чьи-л. действия

to work out a joint actions against smb — разрабатывать совместные действия против кого-л.